tanekti
24-05-2013, 08:52 PM
du lich sigapore (http://www.viettrans.vn/home.php)
du lich malaysia (http://www.viettrans.vn/home.php)
tour singapore-malaysia (http://www.viettrans.vn/home.php)
MALAYSIA - SINGAPORE
Khởi hành : 07/06 – 13/06/2013
(7 Ngày 6 Đêm)
(Ăn Tối) NGÀY 1: HÀ NỘI – KUALA LUMPUA
đến Kualalumpur; đi Kuala lumpur VN 681 (14:55 – 19:00) Xe và hướng dẫn viên đón Nhà Hát Lớn Hà Nội ,Đoàn đáp chuyến bay Xe và hướng dẫn đón đoàn và đưa đoàn về trung tâm thủ đô. Đoàn ăn tối, nhận phòng, nghỉ ngơi, sau đó quý khách tự do Kuala Lumpur về đêm, nghỉ đêm tại Sky Express Hotel*** hoặc tương đương.
(Ăn Sáng, Trưa, Tối) NGÀY 2: KUALA LUMPUR
Sau khi đoàn ăn sáng tại khách sạn, Đoàn City tour, tham quan Đài Tưởng Niệm Liệt Sỹ, Quảng Trường Độc Lập, Cung Điện Hoàng Gia, Chùa Thiên Hậu, Sau khi ăn trưa quý khách tham quan, mua sắm đặc sản địa phương – Socola, Trung Tâm sản xuất đá quý – đặc biệt đá đen (đá phong thủy) lớn nhất Malaysia, Thátham quan qúy khách . Đây được coi là thành phố thông minh và hiện đại nhất Châu Á,thủ đô hành chính của Malaysia- New PutraJaYathành phố } |Đoàn{ tham |quanGiáo nh Đường Hồi, Toàn Nhà Thị Chính….cầu Wawasan, Cây cầu hiện đại nhất –
(Ăn Sáng, Trưa, Tối) NGÀY 3: KUALA LUMPUR – GENTING
Sau khi ăn sáng, đoàn khởi hành đi cao nguyên Genting, ĐBatu - Độngtrên đường ghé thăm ộng người xưaBiểu tượng tín ngưỡng của Đạo Hindu -, tham quan, mua sắm tại cửa hàng miễn thuế, cửa hàng đồng hồ. Đến Gentingcáp treo đưa quý khách lên đỉnh cao nguyên với độ cao 2.000m so với mặt nước biển. Quý khách có thể mua sắm, thử vận may tại sòng bạc Genting Casino nổi tiếng Đông Nam Á, thưởng thức Magic Show, tham gia các trò chơi như: lái xe mô tô, đi tàu cao tốc trên không, vui chơi chụp hình trong nhà tuyết…(chi phí tự túc). Đoàn khởi hành về Kualalumpur. Buổi chiều quý khách tham quan, mua sắm khu trung tâm thương mại phức hợp KLCC. Tại đây quý khách sẽ thực sự choáng ngợp khi ngắm nhìn toà đôi cao nhất thế giới “Petronas Twin Tower” – là niềm tự hào của người Malaysia, từ lâu đã trở thành biểu tượng của đất nước Malaysia, ở đây quý khách tha hồ chụp hình lưu niệm, mua sắm hàng hoá hay quà tặng cho người thân. Nghỉ đêm tại Sky Express Hotel*** hoặc tương đương.
(Ăn Sáng, Trưa, Tối) NGÀY 4: KUALA LUMPUR – MALACCA
Sau khi ăn sáng tại khách sạn, quý khách khởi hành đi Malacca, Đoàn ăn trưa, sau đó thăm quan Malacca – Thành phố cổ nhất Malaysia được sinh ra cách đây hơn 600 năm. Tới đây, quý khách sẽ tận mắt nhìn thấy những dấu vết kiến trúc và văn hoá vẫn còn lại sau hàng trăm năm của ngườivà Bồ Đào Nha, đội quân đã từng xâm chiếm nơi đây khi xưa với Thành Cổ Bồ Đào Nha có từ thế kỷ 16 và Quảng Trường Hà Lan, Cung Điện Hoàng Gia. sau đó xe đưa đoàn đến, Sau đó đoàn khởi hành đi Malacca, quý khách nhận phòng nghỉ đêm tại New York Hotel *** hoặc tương đương.
(Ăn Sáng, Trưa, Tối) NGÀY 5: MALACCA – SINGAPORE
Sau khi ăn sáng,quý khách lên xe đến với đất nước Singapore, đoàn đến cửa khẩu Johor Bahru làm thủ tục xuất cảnh Malaysia và nhập cảnh vào Singapore, đoàn thăm quan thành phố Singapore - được mệnh danh là thành phố Châu Á Vườn với: Toà Thị Chính, Nhà Quốc Hội, Tượng Đài Stamford - người sáng lập thành phố Singapore. Đoàn tiếp tục thăm quan Trung Tâm Tài Chính Suntec City – nơi được coi là khởi nguồn sức mạnh tài chính Singapore – còn được mệnh danh Thành Phố Phong Thuỷ, Nhà Hát Quả Sầu Riêng (Esplanade) - được thiết kế với kiến trúc đặc biệt về thuật phong thuỷ mang dáng hình của 2 trái Sầu Riêng, là niềm tự hào của người Singapore được sánh ngang với Nhà Hát Con Sò Sydney (Úc),có sức chứa 2.000 người.Đoàn ăn tối, nghỉ đêm tại Grand Chanceller Hotel *** hoặc tương đương.
(Ăn Sáng, Trưa, Tối) NGÀY 6: SINGAPORE
Ăn sáng tại khách sạn.mua |s, sau đó đoàn đi tại cử[/b]a hàng đá quý,Cửa hàng dầu gió xanh nổi tiếng của Singapore. Quý khách tham quan khu vườn Garden by the Bay - Với diện tích rộng 54 héc-ta, Bay South Garden bao gồm các “siêu cây” nhân tạo cao trên 50m, mái vòm hoa, các nhà kính trồng cây, các khu vườn di sản và thế giới của các loài thực vật, và hồ chuồn chuồn mang lại không khí trong lành… Đoàn tiếp tục Tham quan tòa nhà Marina Bay Sand – Với sòng bạc siêu hiện đại có diện tích 15.000 m2, khu trung tâm mua sắm với 300 cửa hàng đồ hiệu nổi tiếng Thế Giới. Quý khách có thể tham quan Công Viên Sands SkyPark nằm trên đỉnh của ba tòa tháp khách sạn Marina Bay Sands với hình dạng "Chiếc du thuyền" lơ lửng ở trên tầng 57 với độ cao 200m. (chi phí tự túc)
tại nhà hàng Korean BBQ. Ăn trưaĐoàn. Buổi chiều (DFS)cửa hàng miễn thuế Sau đó qúy khách mua sắm tại Đảo Sent tham quanquý khácha os- một trong những khu vui chơi giải trí nổi tiếng nhất trong khu vực. quý khách tham quan Casino, bảo tàng Sáp(Wax musium) – là nơi tái hiện toàn bộ lịch sử Singapore hoặc tương đương.Grand Chanceller Hotel*** đẹp nhất Châu Á. Nghỉ đêm chương trình |biểu| diễn| nhạc} nước màu độc đáo (SOS)thưởng thức { . Sau bữa tối trên đảo Quý khách
(Ăn Sáng,) HÀ NỘINGÀY 7: SINGAPORE –
Sau khi ăn sáng. Quý khách trả phòng khách sạn, tự do mua sắm, tham quan, sau đó xe và hướng dẫn viên đưa đoàn ra sân bay, đáp chuyến bay 18:15) - VN 660 (15:50 về Hà Nội, đoàn đến sân bay Nội Bài , xe và hướng dẫn đưa đoàn về Nhà Hát Lớn Hà Nội, hướng dẫn viên chia tay quý khách, kết thú chuyến đi và hẹn gặp lại quý khách.
GIÁ DÀNH CHO 1 QUÝ KHÁCH : 709 USD/Khách
GIÁ TRẺ EM : 567 USD
(Giá dành cho đoàn 20 khách trở lên áp dụng tại thời điểm hiện tại –vui lòng kiểm tra giá khi đăng kí tour)
BAO GỒM:
ØVé máy bay khứ hồi HAN – KUL//SIN - HAN
ØNghỉ đêm tại khách sạn 3 sao (2người/phòng nếu lẻ sẽ ghép ngủ phòng 3 người)
ØCác bữa ăn theo chương trình.
ØXe ô tô máy lạnh đưa đón theo chương trình.
ØVé thắng cảnh theo chương trình.
ØHướng dẫn viên tiếng việt nhiệt tình, kinh nghiệm, chu đáo
ØBảo hiểm ACE (tối đa 10.000 usd/vụ).
KHÔNG BAO GỒM:
ØPhí làm hộ chiếu
ØCước hành lý quá tải, đồ uống, giặt là, điện thoại…
ØNgủ phòng đơn, chi phí cá nhân khác ngoài chương trình…..
ØBồi dưỡng HDV và lái xe (3usd/ngày/người)
Ghi chú: - vì lý do khách quan, như: tắc đường, thời tiết, đi muộn, xác nhận phòng khách sạn, vé máy bay...(nhưng vẫn đảm bảo nội dung trong chương trình)thay đổi thể tháng trở lên ( tính từ ngày khởi hành ) Hành trình có Hộ chiếu có giá trị trong vòng 6
§80 % giá tour (ngủ chung gường với cha mẹ). Trẻ em từ 2 đến dưới 11 tuổi:
§30 % giá tour (ngủ chung giường với cha mẹ). : Trẻ em dưới 02 tuổi
§: Giá tour thu như người lớn Trẻ em từ 12 tuổi
du lich malaysia (http://www.viettrans.vn/home.php)
tour singapore-malaysia (http://www.viettrans.vn/home.php)
MALAYSIA - SINGAPORE
Khởi hành : 07/06 – 13/06/2013
(7 Ngày 6 Đêm)
(Ăn Tối) NGÀY 1: HÀ NỘI – KUALA LUMPUA
đến Kualalumpur; đi Kuala lumpur VN 681 (14:55 – 19:00) Xe và hướng dẫn viên đón Nhà Hát Lớn Hà Nội ,Đoàn đáp chuyến bay Xe và hướng dẫn đón đoàn và đưa đoàn về trung tâm thủ đô. Đoàn ăn tối, nhận phòng, nghỉ ngơi, sau đó quý khách tự do Kuala Lumpur về đêm, nghỉ đêm tại Sky Express Hotel*** hoặc tương đương.
(Ăn Sáng, Trưa, Tối) NGÀY 2: KUALA LUMPUR
Sau khi đoàn ăn sáng tại khách sạn, Đoàn City tour, tham quan Đài Tưởng Niệm Liệt Sỹ, Quảng Trường Độc Lập, Cung Điện Hoàng Gia, Chùa Thiên Hậu, Sau khi ăn trưa quý khách tham quan, mua sắm đặc sản địa phương – Socola, Trung Tâm sản xuất đá quý – đặc biệt đá đen (đá phong thủy) lớn nhất Malaysia, Thátham quan qúy khách . Đây được coi là thành phố thông minh và hiện đại nhất Châu Á,thủ đô hành chính của Malaysia- New PutraJaYathành phố } |Đoàn{ tham |quanGiáo nh Đường Hồi, Toàn Nhà Thị Chính….cầu Wawasan, Cây cầu hiện đại nhất –
(Ăn Sáng, Trưa, Tối) NGÀY 3: KUALA LUMPUR – GENTING
Sau khi ăn sáng, đoàn khởi hành đi cao nguyên Genting, ĐBatu - Độngtrên đường ghé thăm ộng người xưaBiểu tượng tín ngưỡng của Đạo Hindu -, tham quan, mua sắm tại cửa hàng miễn thuế, cửa hàng đồng hồ. Đến Gentingcáp treo đưa quý khách lên đỉnh cao nguyên với độ cao 2.000m so với mặt nước biển. Quý khách có thể mua sắm, thử vận may tại sòng bạc Genting Casino nổi tiếng Đông Nam Á, thưởng thức Magic Show, tham gia các trò chơi như: lái xe mô tô, đi tàu cao tốc trên không, vui chơi chụp hình trong nhà tuyết…(chi phí tự túc). Đoàn khởi hành về Kualalumpur. Buổi chiều quý khách tham quan, mua sắm khu trung tâm thương mại phức hợp KLCC. Tại đây quý khách sẽ thực sự choáng ngợp khi ngắm nhìn toà đôi cao nhất thế giới “Petronas Twin Tower” – là niềm tự hào của người Malaysia, từ lâu đã trở thành biểu tượng của đất nước Malaysia, ở đây quý khách tha hồ chụp hình lưu niệm, mua sắm hàng hoá hay quà tặng cho người thân. Nghỉ đêm tại Sky Express Hotel*** hoặc tương đương.
(Ăn Sáng, Trưa, Tối) NGÀY 4: KUALA LUMPUR – MALACCA
Sau khi ăn sáng tại khách sạn, quý khách khởi hành đi Malacca, Đoàn ăn trưa, sau đó thăm quan Malacca – Thành phố cổ nhất Malaysia được sinh ra cách đây hơn 600 năm. Tới đây, quý khách sẽ tận mắt nhìn thấy những dấu vết kiến trúc và văn hoá vẫn còn lại sau hàng trăm năm của ngườivà Bồ Đào Nha, đội quân đã từng xâm chiếm nơi đây khi xưa với Thành Cổ Bồ Đào Nha có từ thế kỷ 16 và Quảng Trường Hà Lan, Cung Điện Hoàng Gia. sau đó xe đưa đoàn đến, Sau đó đoàn khởi hành đi Malacca, quý khách nhận phòng nghỉ đêm tại New York Hotel *** hoặc tương đương.
(Ăn Sáng, Trưa, Tối) NGÀY 5: MALACCA – SINGAPORE
Sau khi ăn sáng,quý khách lên xe đến với đất nước Singapore, đoàn đến cửa khẩu Johor Bahru làm thủ tục xuất cảnh Malaysia và nhập cảnh vào Singapore, đoàn thăm quan thành phố Singapore - được mệnh danh là thành phố Châu Á Vườn với: Toà Thị Chính, Nhà Quốc Hội, Tượng Đài Stamford - người sáng lập thành phố Singapore. Đoàn tiếp tục thăm quan Trung Tâm Tài Chính Suntec City – nơi được coi là khởi nguồn sức mạnh tài chính Singapore – còn được mệnh danh Thành Phố Phong Thuỷ, Nhà Hát Quả Sầu Riêng (Esplanade) - được thiết kế với kiến trúc đặc biệt về thuật phong thuỷ mang dáng hình của 2 trái Sầu Riêng, là niềm tự hào của người Singapore được sánh ngang với Nhà Hát Con Sò Sydney (Úc),có sức chứa 2.000 người.Đoàn ăn tối, nghỉ đêm tại Grand Chanceller Hotel *** hoặc tương đương.
(Ăn Sáng, Trưa, Tối) NGÀY 6: SINGAPORE
Ăn sáng tại khách sạn.mua |s, sau đó đoàn đi tại cử[/b]a hàng đá quý,Cửa hàng dầu gió xanh nổi tiếng của Singapore. Quý khách tham quan khu vườn Garden by the Bay - Với diện tích rộng 54 héc-ta, Bay South Garden bao gồm các “siêu cây” nhân tạo cao trên 50m, mái vòm hoa, các nhà kính trồng cây, các khu vườn di sản và thế giới của các loài thực vật, và hồ chuồn chuồn mang lại không khí trong lành… Đoàn tiếp tục Tham quan tòa nhà Marina Bay Sand – Với sòng bạc siêu hiện đại có diện tích 15.000 m2, khu trung tâm mua sắm với 300 cửa hàng đồ hiệu nổi tiếng Thế Giới. Quý khách có thể tham quan Công Viên Sands SkyPark nằm trên đỉnh của ba tòa tháp khách sạn Marina Bay Sands với hình dạng "Chiếc du thuyền" lơ lửng ở trên tầng 57 với độ cao 200m. (chi phí tự túc)
tại nhà hàng Korean BBQ. Ăn trưaĐoàn. Buổi chiều (DFS)cửa hàng miễn thuế Sau đó qúy khách mua sắm tại Đảo Sent tham quanquý khácha os- một trong những khu vui chơi giải trí nổi tiếng nhất trong khu vực. quý khách tham quan Casino, bảo tàng Sáp(Wax musium) – là nơi tái hiện toàn bộ lịch sử Singapore hoặc tương đương.Grand Chanceller Hotel*** đẹp nhất Châu Á. Nghỉ đêm chương trình |biểu| diễn| nhạc} nước màu độc đáo (SOS)thưởng thức { . Sau bữa tối trên đảo Quý khách
(Ăn Sáng,) HÀ NỘINGÀY 7: SINGAPORE –
Sau khi ăn sáng. Quý khách trả phòng khách sạn, tự do mua sắm, tham quan, sau đó xe và hướng dẫn viên đưa đoàn ra sân bay, đáp chuyến bay 18:15) - VN 660 (15:50 về Hà Nội, đoàn đến sân bay Nội Bài , xe và hướng dẫn đưa đoàn về Nhà Hát Lớn Hà Nội, hướng dẫn viên chia tay quý khách, kết thú chuyến đi và hẹn gặp lại quý khách.
GIÁ DÀNH CHO 1 QUÝ KHÁCH : 709 USD/Khách
GIÁ TRẺ EM : 567 USD
(Giá dành cho đoàn 20 khách trở lên áp dụng tại thời điểm hiện tại –vui lòng kiểm tra giá khi đăng kí tour)
BAO GỒM:
ØVé máy bay khứ hồi HAN – KUL//SIN - HAN
ØNghỉ đêm tại khách sạn 3 sao (2người/phòng nếu lẻ sẽ ghép ngủ phòng 3 người)
ØCác bữa ăn theo chương trình.
ØXe ô tô máy lạnh đưa đón theo chương trình.
ØVé thắng cảnh theo chương trình.
ØHướng dẫn viên tiếng việt nhiệt tình, kinh nghiệm, chu đáo
ØBảo hiểm ACE (tối đa 10.000 usd/vụ).
KHÔNG BAO GỒM:
ØPhí làm hộ chiếu
ØCước hành lý quá tải, đồ uống, giặt là, điện thoại…
ØNgủ phòng đơn, chi phí cá nhân khác ngoài chương trình…..
ØBồi dưỡng HDV và lái xe (3usd/ngày/người)
Ghi chú: - vì lý do khách quan, như: tắc đường, thời tiết, đi muộn, xác nhận phòng khách sạn, vé máy bay...(nhưng vẫn đảm bảo nội dung trong chương trình)thay đổi thể tháng trở lên ( tính từ ngày khởi hành ) Hành trình có Hộ chiếu có giá trị trong vòng 6
§80 % giá tour (ngủ chung gường với cha mẹ). Trẻ em từ 2 đến dưới 11 tuổi:
§30 % giá tour (ngủ chung giường với cha mẹ). : Trẻ em dưới 02 tuổi
§: Giá tour thu như người lớn Trẻ em từ 12 tuổi